Roberto Álvarez
Iker Lastra
Begoña Maestre
Jimmy Roca
Malcolm Treviño-Sitté
Intocables
2019
"Intouchables"
Olivier Nakache eta Eric Toledanoren "Intouchables" filman oinarriturik
Bertsioa
Garbi Losada eta José Antonio Vitoriaren bertsioa
Hizkuntza
Gaztelera
Ekoizpena 2019
Ados Teatroa eta Pentación Espectáculos
Ekoizleak
José Antonio Vitoria eta Jesús Cimarro
Basada en la película
'Intouchables'
Dirgida por
Garbi Losada
Istorio lazgarria, hunkigarria, itxaropentsua eta dibertigarria.
Benetako historia da, Phillipe Pozzo di Borgoren "Le Second Souffle" lan autobiografikoan jasoa, parapente istripu baten ondorioz tetraplegiko geratu zen aberats aristokrata eta negozio-gizon frantses bat. Memoria horiek istripuaren ondoren izandako bizipenak eta berarekin zerikusirik ez duen gizon batekin, Abdel Yasmin Sellourekin, duen harreman harrigarria kontatzen dute. Haien esperientziaren bidez, denok sentitzen dugu gure beldurrak eta mugak gainditzeko eta hobeak izateko indarra.
Bi "ukiezinen" istorioa da, bata ezgaitasunagatik, bestea gizarte-mailagatik, eta horretan oinarritu ziren Olivier Nakache eta Eric Toledano "Intouchables" film txalotua egiteko.
Izenburua Indiako kastarik baxueneko kideei egiten die erreferentzia, inork ezin du haiekin harremanik izan. Hori da bi pertsonaiek komunean duten gauza bakarra: baztertuak direla (hori bai, hainbat arrazoirengatik). Lanak erakusten digu beste horiek, "besteek", benetan lagun diezaguketela. Eta laguntza hori, bitxia badirudi ere, banatzen gaituzten desberdintasunetatik datorrela batzuetan.
Desengainatutako garai batean, "Intocables" ek itxaropena, umorea eta gizakiarengan fedea transmititzen ditu.
Elkar ezagutzeko prozesuan, bi "ukiezinek" lan-akordio batetik haratago doan harremana ehuntzen dute, lagun banaezin bihurtzeraino. Ustekabeko adiskidetasun, ustezko gertagaitz zein behin betikoa. Eta bi mundu horien aurkakotasunetik, haien elkarbizitza xelebrekeriatik, modu naturalean sortzen dira samurtasuna eta komedia.