* Einstein

Escrita y dirigida por Garbi Losada y José Antonio Vitoria

Garbi Losada eta J. A. Vitoria-k idatzia eta zuzendua

En 1905, un joven físico alemán que trabajaba en la oficina de patentes de Berna, publicó una serie de artículos sobre la naturaleza de la luz, la existencia de los átomos y la teoría de la relatividad. Se llamaba Albert Einstein. Hoy, más de un siglo después, sigue resultando asombroso que un joven de 26 años publicara trabajos de tal trascendencia. Fue mágico cómo cambió nuestra visión del mundo, explicando la naturaleza de la luz, posibilitando aplicaciones prácticas como la TV, el rayo láser, los discos compactos o las células fotoeléctricas, esbozando una teoría física (y no sólo química) de los átomos y abriendo la puerta a la física nuclear, interpretando que masa y energía se pueden transformar la una en la otra. Fue mágico que esto lo hiciera una sola persona y en un mismo año. Este espectáculo infantil quiere ser nuestro homenaje a ese mal estudiante y genial científico.

¿Se puede hacer un espectáculo sobre Einstein y para niños? Creemos que sí. Los niños hacen preguntas y esperan respuestas claras y convincentes. Por ejemplo...

¿Qué sostiene el sol y los planetas en el espacio?

¿Por qué no se caen las estrellas?

¿Qué hay más allá del cielo?

¿Qué es el tiempo?

Si cae un árbol y no hay nadie alrededor, ¿produce algún ruido?

¿Usted se equivoca alguna vez?

Estas son algunas de esas preguntas que los niños hicieron en su día a Albert Einstein, y que sin duda podrían seguir haciéndole en nuestros días. Sus teorías afectan directamente a esas preguntas esenciales que todos, niños de todas las edades, nos hacemos continuamente ante la naturaleza. Nuestro espectáculo pretende poner en contacto a los niños de hoy con la figura de Einstein. Con las paradojas de las matemáticas, la física y el espacio. de un modo lúdico. apelando a la curiosidad. a la fascinación. a la risa. Y ese contacto resulta fascinante.

Contado en clave de comedia, "EINSTEIN" es un espectáculo divertido que habla de cosas serias. Al igual que el espectáculo original, la nueva versión mantiene el espíritu intimista, pero adaptando su puesta en escena al nuevo espacio. Los elementos escénicos (escenografía, iluminación y efectos especiales) ahora adquieren mayor presencia a fin de lograr la espectacularidad que las nuevas concidiones requieren.


Orain arte EINSTEIN talde txikiei zuzenduriko espazio murriztu batean antzeztu izan da. (300 antzezpen baino gehiago EAE an, estatuan eta atzerrian).

Oraingoan, ikuskizuna "italiar modura" moldatzea erabaki dugu antzoki eta ohiko espazioetan egin ahal izateko.

Bertsio berriak hasierako proposamenaren izaera intimistari eutsiko dio baina espazio berri bat moldatuaz. Honek behar berri batzuk dakartza eszenaratzeari dagokionez, non elementu eszenikoek (eszenografiak, argistapenak eta efektu bereziek) presentzia handiago hartuko duten, baldintza berriek eskatzen duten ikusgarritasuna lortu ahal izateko.

Funtsean, honen guztiaren inguruan oinarrituko da moldaketa berria. Beste guztiari dagokionez, ikuskizunak harreman interaktibo bera mantenduko du zientzialariarekin biltzera joango diren haurekiko.